예수님이 이 땅에서 하신 일((마9;32-38)

what Jesus has done on the earth

 

복음이란 과연 무엇일까요? 복음의 본질은 우리를 “이처럼” 사랑하시는 하나님의 사랑입니다.(요3;16,요일4;8.16,고전13장)

what is Gospel? the essence of Gospel is God's love for us

하나님의 사랑은 예수 그리스도를 통해 증명되고 나타났습니다.(롬5;8,롬8;32)

God's love is demonstrated by Jesus Christ

그러므로 하나님의 복음은 예수 그리스도입니다.(롬1;1-4)

therefore His Gospel is Jesus Christ

 

서론: 예수님은 이 땅에 오셔서 그리스도의 일을 하셨습니다.

Jesus came down to this earth and has done what Christ is suppose to do

(1) 예수는 그리스도, 이것이 복음입니다.

Jesus is Christ this is Gospel

그리스도란 “기름 부음 받은 자”란 뜻으로 중요한 세 가지 직분을 세울 때 기름을 부었습니다.(제사장, 왕, 선지자)

Christ refers to the anointed one - 3 important positions were anointed(priest,king,prophet)

(2) 구원론적으로 -예수님이 그리스도의 일을 위하여 친히 하신 일 즉 십자가, 부활, 임마누엘이 복음입니다.

in terms of soteriology what Jesus had done for things of Christ, that is to say the cross,resurrection,immanuel, is the Gospel

(3) 윤리적으로-예수님이 이 땅에서 삶으로 보여주신 인격, 사역. 교훈, 모범이 복음입니다.

morally speaking, what Jesus had shown on this earth - pesonality,ministry,lesson,example are the Gospel

 

1. 예수님은 크게 세 가지 사역을 하였습니다.(마9;32-35)

Jesus did 3 ministries

(1) 가르치시고(32-34)

teach

(2) 천국복음을 전파하시고

preach the good news

(3) 모든 병과 약한 것 치유하셨습니다.

heal every disease and sickness

 

2. 예수님의 삶은 처음부터 끝까지 "말씀을 성취"하는 삶이었습니다.

life of Jesus was achievement of the word from beginning to end.

(1) 먼저 말씀을 실현 할 규모를 30년 동안 준비하셨습니다.(눅2;52)

for 30 years he prepared for vessel to fulfill the word

(2) 인생의 전환점을 위해 세례(침례)를 받으셨습니다.(마3;13-17)

he was baptized for turning point of his life

(3) 본격적으로 사역하기 전 영적싸움부터 하셨습니다.(마4;1. 마12;28-29)

before his real ministry he fought spiritual fight

(4) 기도를 습관화 하셨습니다.(막1;35)

he made a habit of prayer

(5) 성전을 정화하시고 예배중심이었습니다.(요2;17-19)

he purified the temple and pivoted on worship

(6) 처음부터 끝까지 하나님 나라를 말씀하셨습니다.(마4;19. 마5-7장, 행1;3)

from beginning to end he spokes about God's kingdom

(7) 제자들과 동거하면서 현장을 직접 보여주셨습니다.(마9;35-38)

he stays with the disciples and showed them the field

(8) 영적문제와 각종 병을 치유하셨습니다.(막5;1-10)

he healed spiritual problem and every disease

(9) 종교와 복음을 엄격히 구분하셨습니다.(마23장)

distinguish firmly between religion and Gospel

(10) 기적들을 행하여 그리스도를 증거 했습니다.(요2;1-10)

he preached the Gospel performing miracles

(11) 비유로 말씀하여 깨닫는 자를 선별했습니다.(마13장)

 he preached using metaphor and sorted the one who realized it 

 

3. 예수님의 사역의 모든 관심은 제자와 무리를 구분하셨습니다.

his concern was on distinguishing between disciples and crowd

(1) 소수집중(무리, 70인, 12사도, 3명, 베드로)

foused on a few(crowd,70 disciples,12 apostles,peter)

(2) 함께(동거)-체질(일심, 전심, 지속)

(3) 십자가(마16;24. 갈2;20)

(4) 순종(요3;36) 믿음=순종

(5) 점검(눅10;17-20)

(6) 대임(마28:18-20)

(7) 분여(요20;22)

 

4. 예수님은 처음부터 한 가지 목적을 행해 달려갔습니다.

Jesus from the beginning ran to one goal

(1) 십자가를 지심(요19;30) - “다 이루었다”.

bears his cross - it is finished

(2) 부활하심(고전15;3-5) - “성경대로”

resurrected - as the bible said

(3) 성령으로 함께하심(행1;8) - “또 다른 보혜사”

holy spirit comes on you - another counselor

 

결론: 예수님은 승천 직전 결론적으로 3가지를 말씀하셨습니다.(행1;1-14)

right before ascension he said 3 things in conclusion

(1) 일심 - 갈보리 산의 은혜(요19;30) 그리스도-오직

one heart - grace of mount. calvary

(2) 전심 - 감람산의 언약(행1;3) 하나님 나라-집중

all heart - covenant of the mount of olives

(3) 지속 - 오순절 날(행1;8. 행1;14, 2;1) 성령충만-지속

 continuation- pentecost