로그인 회원가입
조회 수 766 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

예수 그리스도는 누구신가? (마16;13-20)

Who is Jesus Christ?

 


서론 : 성경은 특별히 그 이름을 강조하고 있습니다.

(introduction) : Bible is emphasizing The Name especially

 

☛기독교는 모든 것이 그 이름으로 되어지는 종교입니다.

Christianity is the religion and its name makes everything possible.

 

(1) 구약-출20;7, 레24;16, 창22;16, 삼상17;45, 시23;1-6, 잠언18;10

(1) the Old Testament - Exo 20:7, Lev 24:16, Gen 22:16, 1Sam 17:45, Psalms 23:1-6, Proverbs 18:10

 

(2) 신약-요17;11, 마6:1-13, 마18;20, 마10;22,24;9, 빌2;5-11, 벧전4;14

(2) the New Testament - John 17:11, Matt 18:20, Matt 10:22, 24:9, Phill 2:5-11, 1Peter 4:14

 

(3) 초대교회-행2.27, 행3;6, 행5;42, 행8;12, 행16;18, 행17;3, 행18;5 요일3;23.

(3) Early Church - Acts 2:27, 3:6, 5:42, 8:12, 16:18, 17:3, 18:5, 1John 3:23

 

1. 오직 “예수 이름”으로만 되는 것이 있습니다.

   There are things done only by the name of Jesus

 

(1) 예수는 유일성의 조건이다. (행4;12, 요14;6)

(1) Jesus is the premise of uniqueness. (being one and only) 

 

(2) 예수는 구원의 유일한 조건이다. (마1;21-23, 롬10:13, 요1;12)

(2) Jesus is the only condition to salvation 

 

(3) 예수는 성령이 역사하는 유일한 조건이다. (요14:26)

(3) Jesus is the only condition to the working of the Holy Spirit.

 

(4) 예수는 사단이 결박되는 유일한 조건이다. (막16;17. 행16;18)

(4) Jesus is the only way to bind the force of Satan

 

(5) 예수는 기도응답의 유일한 조건이다. (요14;13. 요16;24)

(5) Jesus is the only condition to the answers of prayers.

 

 

2. 예수님 자신과 증인들의 고백을 보라.

2. Look at what Jesus and his witnesses admitted

(1) 예수 그리스도는 자신이 스스로 그리스도임을 고백했다.

(1) Jesus Christ admitted that he himself is the Christ

 

① 요10:30 그는 나와 아버지는 하나라고 했다.

I and the Father are one

② 요14;7-9 그는 나를 본 자는 아버지를 보았다고 했다.

If you really knew me, you would know my Father as well.

 

③ 마28;18 그는 자신을 하늘과 땅의 모든 권세를 가지 분이라고 했습니다.

All authority in heaven and on earth has been given to me.

 

(2) 예수 그리스도를 직접 만난 사람들의 고백

  Confessions from those who met Jesus

① 베드로(마16;16) - 그는 주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이심을 고백했다.

② 도마(요20;25-28) - 그는 나의 주 나의 하나님이라고 고백했다.

③ 바울(빌2;5-9,히1;3) - 바울은 예수님을 가리켜 그는 근본 하나님의 본체의 형상이라고 했다.

④ 십자가에 못 박은 원수들(마27;54) - 이는 진실로 하나님의 아들이었다고 했다.

 

 

3. 그러면 도대체 예수님은 누구일까요? Then who is Jesus?

(1) 예수님은 하나님이십니다. Jesus is the son of God

① 사9;6 - 정사, 기묘자. 모사. 전능하신 하나님, 영존하시는 아버지

② 요1;1-14 - 태초에 계셨던 말씀, 창조, 생명, 빛, 육신이 되심

③ 빌2;5-11 - 근본 하나님의 본체

④ 고후4;4, 골1;15 - 하나님의 형상

⑤ 히1:3 - 하나님의 영광의 광체시오 그 본체의 형상

 

(2) 예수님은 참 인간이십니다. Jesus is also a man.

① 빌2:5-11 – 그는 하나님의 본체이시나 종의 형체를 입으셨다고 했다.

② 요1;1-14 - 말씀이신 하나님이 육신이 되셨다고 했다.

③ 딤전2;4-5 - 참 중보자가 되시기 위해 참 사람이 되셨다고 했다.

④ 요일4;2 - 예수 그리스도께서 육체로 오신 것을 부인하면 적그리스도라고 했다.

 

(3) 예수님은 유일한 그리스도가 되십니다. (구원자) Jesus is the one and only Christ ( Savior)

① 그는 사단의 눙력을 이긴 하나님입니다.(히1;3)

   He is God who beat the force of Satan

② 그는 하나님과 인간사이의 참 중보자가 되신 참 사람입니다.(딤전2;4-5)\

  He is also a man who became a Mediator between God and mankind

③ 그는 원죄가 없으신 여자의 후손입니다.(창3;15. 사7;14. 갈4;4)

 He is the offspring of a woman thus has no sin

④ 그는 죄를 담당하여 십자가에서 대속적 죽음을 당했습니다.(창2;17, 사53;5)

 He took all the sins and died on the cross for redemption

⑤ 그는 성경대로 유일한 증거로 부활하였습니다.(고전15;3-4)

He resurrected from his death to prove what is written in the Bible

⑥ 그는 살아계신 증거로 그 이름의 역사가 지금도 일어납니다.(막16;17-18, 행1;8)

 As a proof that he is alive, amazing works arise with his name.

 

(4) 예수님은 우리의 영원한 생명이십니다. Jesus is our eternal life.

① 요3;16 – 그는 영생을 얻게 하려고 오셨습니다.

  He came to us to give us eternal life

② 롬8;1-2 – 그는 생명의 성령의 법으로 죄와 저주를 해방시켰습니다.

③ 요14;16-17 – 그는 지금 내 안에, 항상 나와 함께, 영원토록 함께 하신다.

④ 요일5;11-13 성경을 주신 목적은 영생이 있음을 알게 하려는 것입니다.

 

결론: 우리를 향한 하나님의 방법은 세 가지 뿐 입니다.(행8;4-15)

      There are three ways that God works through.

(1) 오직 - 그리스도(행1;1) Only Christ

(2) 집중할 것 - 하나님의 나라(행1;3) What we should focus on - The God's kingdom

(3) 지속해야 할 것 - 성령 충만(행1;8) What we should continue - The filling of the Holy Spirit